Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 1004

› »
ager Thessalonicensis
Pylaia
Grabinschrift
Grabaltar
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Κλαδιανῷ
1Für Cla(u)dianus,
2ἱερῖ ∙ ἐκ τῶν
2den Priester, aus dessen
3ἐκείνου ∙ ἐ‒
3(Vermögen) für jenen,
4κίνῳ ∙ προ‒
4unter Ver-
5νοοῦντος
5antwortung
6Ἡρῴδου κὲ
6von Herodes und
7Ζιπανος,
7Zipas,
8μνίας χάριν.
8der Erinnerung wegen.

Konkordanz

SEG

  • SEG I 273
  • SEG XXIX 584
  • SEG LII 620